VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
[في الحلقات السابقة] .هي قد عادت
إلى متى ستبقين هذه المرة؟
كلا، أنا أريد البقاء هنا والحصول على وظيفة بدوامٍ جزئي .في الوقت الحالي
.(إن لديه حبيبة اسمها (إيرين
.أوه نعم، لقد ذكرت (كيم بو يونغ) منذ وقتٍ ليس ببعيد
.إنه بشأن سوء الفهم هذا بينكما
.لقد مرت فترة حقاً
.لقد إنفجرت كلها
.سوف أهرب من هنا، هكذا تماماً
."سأعود فقط إلى "سيئول
.فقط أمكثي خمسة أيامٍ هنا
.يمكننا بعد ذلك استدعاء مصلح وسيكون المنزل جيداً مثل الجديد
!(يا (يون سيوب
نظراً لأنه ليس في الأماكن الأخرى، فمن المحتمل .أنه هناك مرةً أخرى
لماذا قد يذهب إلى الجبل؟
.إنه يذهب أحياناً، مثل شخصٍ مجنون
كيف تتجول هناك هكذا؟
.هذا لأنني اعتدت على ذلك. أنا على دراية به
!إنها فوضى الآن
لقد اختفى شخصٌ ما في الجبل والآن الحي .في حالة من الفوضى
لماذا يسألون (يون سيوب) كما لو كان الأمر طبيعياً تماماً؟
.هناك أشخاصاً لا يقولون أبداً ما يشعرون به حقاً
،القول أنه صعب عندما يكون الأمر صعباً ..القول أنهم يتأذون عندما يتأذون
.إنهم أحياناً يأخذون تلك المشاعر إلى قبرهم
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من قبل فريــق القلــب الدافــئ @Viki.com
"بوك هيون- ري" - "وسط مدينة "هاي تشيون" - قرية "سيو هيون"
.كنت أعلم أنكِ ستصابين بالغثيان
.أنتِ تصابين بدوار الحركة لأنكِ تتحدثين كثيراً في الحافلة
من يصاب بدوار الحركة بسبب التحدث في الحافلة؟
الحلقــ 5 ــة [امرأة نبيلة وصلت من الغرب]
ربما... ألستِ (ميونغ جو)؟
.مرحباً
.لقد تقدمت جداً في السن
!أمي
!يا أمي
.دعينا نذهب معاً
!جدّتي
هل كان لديكِ تسارعٌ مفاجئ في سيارتكِ؟
هل كان حادث تسارع مفاجئ؟
،حتى أنه على الرغم من أنكِ دستِ على المكابح فقد ظلت السيارة تتحرك ؟
.كلا
.أنا لم أدس على المكابح
.على الرغم من أن زوجكِ كان أمام السيارة
.أجل
.على الرغم من هذا
...هل كان ذلك لأنكِ فوجئتِ، أو كان لديكِ تشنجٍ في ساقكِ
.كلا
.لقد رأيت زوجي أمام السيارة
ولكنني لم أريد
.أن أدوس على المكابح
ملفات القضية - 2010
.أحكم على المدعى عليها (شيم ميونغ جو) بالسجن سبع سنوات
ومع ذلك، نظراً لحقيقة أن المُدعى عليها ارتكبت الجريمة بشكلٍ مندفع
،أثناء محاولتها الهروب من غضب الضحية المخمور
،ومن حقيقة أن الضحية، بإعتياده الاعتداء على المدعى عليها ،هو أيضاً مسؤول في إثارة الجريمة
...وأن عائلة الضحية المكلومة لا ترغب في معاقبة المتهمة
سجن "تشيونغ سان" للنساء
.(الآنسة (موك هاي وون
،(السجينة رقم 3901، السيدة (شيم ميونغ جو
.قد رفضت الزيارة - عذراً؟ -
العودة إلى المرسل: رفض المرسل إليه
.يا إلهي، الإبنة الكبرى هنا
هل تلك هي بالداخل؟
هل هذه (ميونغ جو)؟
.أمي
"مكتبة "ليلة سعيدة
هاي وون)؟)
أجل، مرحباً؟
.أجل
"منزل "الجوز
يا أمي، إذاً ما حدث هو، أنه_
.يمكنكم فقط تحطيم كل شيء
.لا بأس حتى لو تضررت
،بيت الضيافة هذا متوقف عن العمل على أي حال لذا ماذا لو كان جميلاً ؟
- حتى لو دمرتم كل شيء
.لقد انفجرت أنابيب المياه. نحن نقوم ببعض أعمال البناء
- قال المشرف أن الأمر سيستغرق أسبوعين
.قومي بإنهائه في غضون ثلاثة أيام
.كيف ننهيه في ثلاثة أيام؟ قالوا أن الأمر سيستغرق عشرة أيام
هل يجب أن أفعل ذلك ؟
.كلا. سأحاول التحدث مع المشرف
أين تقيمان أنتما الإثنتان ؟
.(هي، في مكان (يون سيوب). وأنا، في منزل (سو جيونغ
يون سيوب)؟) - .إنه رجل. و(سو جيونغ) امرأة -
.هناك غرفتان، نحن في غرفتين مختلفتين
إذاً، ماذا عني؟ - أنتِ؟ -
.(أنتِ... سأحاول التحدث مع (سو جيونغ سوف تقبل مكوثكِ لديها
.لبضعة أيام على الأقل
ولكن ... هل أغلقتِ بيت الضيافة؟
.كيف ستكسبين رزقكِ؟.. حتى مع كبدٍ كبير .(>i> تعني حتى لو كنت شجاعة جداً</i<)
أليس كذلك يا (ميونغ يّو)؟
.هل ذهبت إلى منزلك
.أجل. أمي جاءت
أمك؟ - .أجل -
.نلتقي مرتين في السنة ، أمي وأنا
!مرحباً "أوائل الصيف ، قبل ذلك بسنتين ، في "سيئول
.هناك طابور في الوقت الراهن. من فضلكم انتظروا قليلاً
الجو أصبح حاراً الآن
.ها هي المكرونة الإضافية الخاصة بك. استمتعي
.مرة واحدة في الصيف
.مرحباً - أوه ، مرحباً. ماذا يجب أن أقدم لك؟ -
.حساء الكيمتشي من فضلك
.يا عمة ، طلب واحد من حساء الكيمتشي - نعم -
.الجو أصبح باردًا
.ومرة عندما يأتي الشتاء
ماذا نفعل عندما نلتقي؟
.نتناول وجبة ونشرب الشاي
.أراك المرة القادمة
.ثم نفترق
.لأنه ليس لدينا ما نتحدث عنه
.أمي هي شخصٌ غير مبالٍ تجاه عائلتها
.فهمت
لماذا جاءت إلى هنا؟
هل جاءت فجأة؟ بدون حتى مكالمة؟
.أجل
.أعتقد أنه يجب أن يكون هناك سببٌ آخر
.والأكثر من ذلك ، إنها تكره حقًا القدوم إلى بلدتها .تقول أنها تذكرها بأبي
....لكن
لماذا، فجأة....لماذا ظهرت؟
.ارفعي ذراعيك ، أنت أيضًا
!هيي، هيي! تنورتك
.أوه، (يونغ سو). أنت تستحق الثناء
.يا أطفال ، انظروا وتعلموا منه
!أوه، يا (كيم يونغ سو) ، نحن نلتقي مرةً أخرى كيف نلتقي دائماً في هذا الوقت؟
هل يجب أن نسمي هذا قدراً؟ بالمناسبة ، ماذا فعلت بالأمس؟
.بالنسبة لي، فقد قرأت كتاباً. رواية
."العنوان هو "أنا وناتاشا والحمار الأبيض
حسناً، وإذاً؟
.(هل تطلب مني مراجعتي؟ لم تعجبني. لقد أعجبت (لي جانغ وو - ... لا -
.اوه ، إذن أنت تطلب السعر؟ كان 12،800 أو 11،500 وون (حوالي 9 دولار) ، شيءٌ من هذا القبيل
ألست في السنة الثانية؟ - .(أجل ، أنا كذلك. أنا في السنة الثانية واسمي هو (إيم هوي -
.إيم" كما في الاختبار السريري ، و "هوي" كما في صافرة" (م: تعني كما في تلك الكلمات باللغة الكورية)
لماذا؟ هل ربما تندم على قولك أنك غير معجبٌ بي آخر مرة؟
.لا ، أنا لا أندم على ذلك
إذن ماذا؟ - .إنه مزعج قليلاً. أنا في السنة الثالثة ، كما تعلمين -
وماذا في ذلك؟
.أنت تتحدثين إلي بشكلٍ غير رسمي الآن
.آه هذا. أحب الكلام غير الرسمي لذا أتكلم بشكلٍ غير رسمي
آه ، هل تحبين الكلام غير الرسمي لذا تتحدثين بشكلٍ غير رسمي؟
.أجل
.إذن أنا أحب الرفض ، لذلك أنا أرفضك - ماذا؟ -
.لا تتحدثي معي من الآن وحتى أتخرج
!صحيح
.أنا وناتاشا والحمار الأبيض" ليست رواية"
.إنها قصيدة - ماذا؟ -
إذا قرأتِها ، لكنت قد عرفتِ ، ولكن الرواية هي شكلٍ ركيك من أشكال الأدب
التي تشكل قصة بطريقة خيالية ، إما على أساس الواقع .أو على أساس خيال المؤلف
، القصيدة تعبر عن الأفكار والإلهام وما شابه ، التي تأتي من الحياة أو الطبيعة .بلغة إيقاعية ودلالية
ماذا؟ - .إذا لم تفهمي ، فإنسي الأمر -
.اذن تلك كانت قصيدة؟ لقد كانت طويلة جداً، اعتقدت أنها كانت رواية
إذا كانوا سيكتبون مثل هذه القصيدة الطويلة ، ألم يكن عليهم إخبار الناس مسبقًا؟
وهل تم رفضي للتو؟ أوه؟
... يا (هوي). الفتاة التي يحبها هذا الطالب المتفوق
أجل. من هي؟ من؟ من يمكن أن تكون؟
.لا يوجد. إنه غير مهتم بأي فتاةٍ على الإطلاق
.الشخص الذي يمكنه الاحتفاظ بمكانة الطالب الأفضل بينما يكون مهتمًا بالفتيات غير موجود
، إذن ، أولئك الذين يجيدون الدراسة ولكنهم أيضًا يتمتعون بشعبية لدى الفتيات وجيدون في الرياضة
ما هم هؤلاء الرجال؟
.من الناحية الفنية ، نسمي هذا النوع من الرجال وحيد القرن
وحيد القرن؟ تلك الخيول التي لديها قرن على الرأس ، وتستطيع الطيران؟
.أجل، هذا يعني أنه مخلوق خيالي
.لا ، انتظر ... لكن ... حقاً؟ هذا غير منطقي
-- أنت تقول لي إنهم لا يحبون الفتيات حقًا؟ حتى أولئك الذين تم تشكيلهم بشكلٍ مثالي
هيي! ليس لديهم حتى وقت للدراسة ، فأي فتيات؟
لا يمكن أن يهتموا بالفتيات
لماذا لا تأتي الحافلة؟ - ولكن ، حقاً؟ -
هل كنت كذلك أيضاً يا أخي؟ - .لا ، أنا وحيد قرن -
لكن هذه هي الحقيقة. لن يفعل هذا .الطالب الأفضل في المدرسة أبدًا
.صحيح. قال أنه لا يحب الفتيات
.بما أنه لا يحب الفتيات ، فمن الواضح أنه سيرفضني. لماذا؟ لأنني فتاة
!مدهش، صاحبة المركز الأول (سونغ جاي إن) لديها حبيب - من؟ - !(كيم يونغ سو) -
كيم يونغ سو) الذي أعرفه؟)
.مستحيل ، لا بد إن (سونغ جاي إن) هي التي وضعت يدها عليه
.إذا قامت (سونغ جاي إن) بوضع يديها عليه ، فإنهما يتواعدان
هذا أمر سيئ للغاية بالنسبة لـ(كيم يونغ سو). هل ضُرب من قِبَل (سونغ جاي إن)؟ - .هذا ما أقوله -
.سونغ جاي إن) لديها ذوقٌ غريب) - !إنها أخبار كبيرة -
.أنا لا أعرف كيف كان الحال في مجال الأوركسترا الخاص بك
.ولكن في مجال الأدب ، كان هناك الكثير من المجانين
، (يعتقدون جميعًا أنهم (فيرجينيا وولف)، (ناتسومي سوسيكي) ، (سفيتلانا أليكسيفيتش
.(باتريك سوسكيند) ، (ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين) ، أو (ميلان كونديرا)
.إنهم متكبرون ويعتقدون أنهم نوعٍ من المفكرين
ويعتقدون أنهم نوع من العباقرة. هل هذا كل شيء؟
.يعتقدون أن كل ما يبصقون به هو قصيدة أو رواية
حقاً، كان سخيف جداً لدرجة أنه كان من الصعب فتح عيني .طوال السنوات الأربع كلها
ولكن من بينهم ، كان هناك من كان الأكثر جنوناً. من يمكن أن يكون؟
.لست متأكداً - .لقد كانت خالتي -
.إجابة صحيحة
.الأكثر جنونًا حول كل هذه الأشياء
أكثر الأشخاص جنوناً، الأفضل بين المجانين، من كان؟
.هذا كان أنا. لقد كان أنا
.(لقد كنت الأكثر غرابة بين جميع الطلاب في جامعة (يي شين
.ومع ذلك ، كان هناك شخص واحد فقط فاز عليّ في هذا الشأن
من كان هذا؟ - من؟ -
.أمي
.إجاية صحيحة
.صحيح، تلك كانت والدتك
.أمك كانت الأغرب ، أينما ذهبت
.لا يمكنك الوصول إليها بالمنطق السليم ، وهي لا تفهم اللغة
.إنها باردة. لئيمة. مخيفة
.يا خالتي. فهمت، فهمت. توقفي عن ذلك، نحن نعرف كل هذا
أنت تعرفين كل شيء؟ - إذن ما هي وجهة نظرك؟ -
.انهضي. علينا أن نخرج
نخرج؟ لماذا؟
.قالت والدتك أن نتناول وجبة
لماذا قالت ذلك؟ - .لا أدري -
.إذا قالت أختي أن نخرج ، فعلينا فقط الخروج
.أخرجي، بسرعة
هل يجب علي توصيلك؟ - .يا (موك هاي وون) ، من الأفضل أن تخرجي بسرعة -
لماذا أتيت إلى هنا اليوم؟
ماذا؟
[مكتبة "النسيم" - نسيم تاريخ التعليم ]
....لقد سمعت في مكانٍ ما
أجل؟
أن (شيم ميونغ جو) جاءت؟
.أجل. لقد سُئلت ذلك كثيرًا منذ قدومي إلى هنا
.هذا فقط لأن (ميونغ جو) مشهورة جداً
.لابد أنه كذلك
... كانت أصغر مني بسنة
.لقد كانت جميلة جداً
.لقد بدت جميلة بالفعل
.لكن باردة قليلاً
.كان ذلك سحرها
!إنه قادم لذا اسرعوا
.(في ذلك الوقت ، كان جميع الطلاب الذكور في هذا الحي معجبين بـ( شيم ميونغ جو
.(هيي هيي هيي، إنها (شيم ميونغ جو
ماذا عن (شيم ميونغ جو)؟ - .(إنها (شيم ميونغ جو - أين؟ -
!نحن مغادرون
.تساءلت من سيتزوج هذا النوع من النساء
.بشكلٍ غير متوقع ، تزوجت من الرجل الذي حاول أكثر من كل هؤلاء الأولاد
.بحذر
بشكلٍ غير متوقع أصبحت حاملاً
،ومع ذلك
.لم يكن لدي شك في أنها ستعيش حياة جيدة
.سآخذ هؤلاء
أوه، هؤلاء؟
.سأخصم عشرين في المئة من المجموع
.(المجموع 72،220 وون (? 57 دولار
.سوف أحوله إلى حسابك
هل ما زلت تتلقى كتبًا منشورة ذاتيًا هذه الأيام؟
.من حينٍ لآخر. إنهم مكدسون هناك
.تعال في وقتٍ ما وتصفحهم - .حسناً -
.خذ ما يبدو مثيرًا للاهتمام
(قاعة بلياردو ( لين
مرحباً؟
.(هاي وون)
لقد انتهيت، أين أنت؟
.أنا انتهيت أيضًا ولكن لدي موعدٌ آخر
.سوف يستغرق حوالي ساعة
.حسناً، أنت إمضي قدماً أولاً
.حسناً
.(هذا أنا، (يون سيوب
أين يجب أن نلتقي؟
هل أنت مغادرة؟
.اعتني بنفسك
.وداعاً
.مرحباً
هل لديك زهور الكاميليا بالصدفة؟
.الكاميليا؟ لحظة واحدة
["مقهى "تيا]
.تبقى هؤلاء من طلب زبونٍ هذا الأسبوع
كم تريدين؟
.من فضلك أعطنِي نصف هذه
.حسناً
هل أخلطها مع زهورٍ أخرى؟ - .لا ، هذا جيد -
هل كنت بخير؟
.همم، أنت هنا
--ماذا ستشرب؟ أنا
ما الأمر؟
.اعتقدت أنه عاجل
هل يوجد شيء؟
(محل ( زهرة الحديقة
بإتجاه وسط المدينة
(1993) !شريطكِ جميل
. (هل سمعتِ؟ يبدو أن (موك هاي وون) سرقت الصبي الذي تحبه (كيم بو يونغ حقاً؟ -
.لقد سمعت ذلك أيضاً
.قالت (كيم بو يونغ) أنها كانت الضحية
.أراهن أن (كيم بو يونغ) تشعر أنه غير عادل
لكن من هو الفتى الذي تحبه (كيم بو يونغ)؟
.(موك هاي وون) سرقت الشخص الذي تحبه (كيم بو يونغ)
.(إيم يون سيوب )
أتعلمين ماذا؟
.هناك شخصٌ ما يعجبني
من؟
المنبوذ الذي يقرأ الكتب
المنبوذ الذي يقرأ الكتب؟ .أجل -
!أنا حقاً معجبةٌ به
متى أتيت؟
.فقط الآن
يا أمي. لماذا أتيت إلى هنا حقاً؟
.ليس لديكِ سببٌ وجيه للمجيء
،لم تكوني لتأتين لرؤيتي أو لرؤية خالتي، إنه ليس يوم ذكرى وفاة جدتي .ولا ذكرى وفاة أبي
ما السبب الذي لديك للقدوم؟
.هل تركت أي شيء بالصدفة؟ كان يمكنك أن تخبريني مقدماً
.كان باستطاعتي إرساله إليك بالبريد ، لا مشكلة
.على الرغم من أنني لا أعرف عنوانك
هل تحاولين بدء جدالاً معي الآن؟
لماذا سأتجادل معك؟
.هل سبق لنا أن تجادلنا؟ لا أعتقد ذلك
أليس كذلك؟
.نحن لم نفعل
لماذا أتيت؟
ألن تخبريني؟
.لأنه لا علاقة لك به
لماذا تضحكين؟
."لأن لا علاقة لك به"
.لقد سمعت هذا كثيراً منك
،لكن الشيء المضحك هو أن هذا ليس شيئًا يقوله الوالد لطفله
.إنه عادةً شيء يقوله الطفل للوالد
.ليس كأنك تفعلين ذلك لي فقط
.لقد فعلتِ ذلك لخالتي، ولجدتي ولأبي
--ذلك، ليس
.له أي علاقة به. صحيح ، أعرف
ومع ذلك ، ماذا يفترض أن أقول لأم من هذا القبيل؟
.أنا فضولية حقًا
ماذا يجب أن أسألك وأقول لك؟
لم أسألك أي شيء حتى يومنا هذا. هل سألت شيئاً؟
، أين تعيشين ، مع من، أو بمفردك ، لماذا لا تعيشين معي
لماذا لا نرى بعضنا البعض إلا مرة أو مرتين في السنة !على الرغم من كوننا عائلة ، لا اسألك أيًا من ذلك
...لماذا
، لماذا لم تسمعي جانبي قط
، أو أجبت على رسائلي
لماذا في ذلك الوقت
-- لماذا فعلت هذا بأبي في ذلك الوقت ، وإذا لم يكن ذلك بسببي
.دعينا نتوقف
،إذا كنت قصدت قتله حقاً
أو إذا انتهى الأمر فقط بهذه الطريقة
.وشعرتِ بالأسف على أبي لذا ذهبتِ إلى السجن
أنا لم أسأل. صحيح؟
.توقفي عن ذلك
.لقد كان صعباً علي أيضاً
.تألم قلبي أيضاً في ذلك الوقت
.أردت حقاً أن أموت أيضاً ، حتى لو لم يكن مثلك
أردت حقًا أن أذهب إلى مكانٍ ما وأسألك
بماذا أخطأت لكي أرمى هكذا
.لكنني لم أفعل
.لم يكن لدي أي شخص لأسأله
.لقد ألقيتم بي جميعكم بعيدًا أثناء العناية بألمكم
.تركتموني وحدي
.لذا فمن غير المريح وغير الملائم بالنسبة لي إذا جئت تبحثين فجأة
.لذا ، غادري غداً. وبالتأكيد دعيني أعرف قبل أن تأتين في المرة القادمة
.لقد عدت
يا (شيم ميونغ يّو)! هل تأخذين بيضة واحدة أو بيضتين؟
.واحدة
أين ذهبت أختي؟
.لا أعرف. لم تكن هنا عندما استيقظت
!كونوا حذرين من السيارات - !صباح الخير -
....(سيونغ هو)، (ها يون)، (يو)
!(هان)
.هيي، هناك
.(صباح الخير يا والدة (هاي وون
."فقط نادني "سيدتي
.أجل يا سيدتي
هل لديك بعض الوقت؟
أنا يا سيدتي؟ - .أجل. أنت -
أنت سألتِها أيضًا لماذا أتت؟ - .نعم -
إذن ، لماذا أتت؟ - .أنا لا أعرف ذلك ، وقالت إنها ستعود غداً -
غداً؟ - .أجل -
.لماذا بحق السماء أتت؟ حتى بدون مكالمة. لا أفهم ذلك
.حسناً، فهمت
هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟ - لا ، هيي ، سننهي أعمال الإصلاح غدًا. أنت تعلمين، صحيح؟ -
.أجل، أعلم
.عذراً - .أوه، آسفة -
ماذا عن جانب المطبخ هناك؟ - .اهدم كل شيء. فكك كل شيء -
.شكراً لك
وأنت، ألن تجلس؟
.بلى
أنت صديق لـ(هاي وون)؟
... أجل. منذ صغرنا ، نحن فقط
....(ربما، هل (هاي وون - أجل؟ -
.لا عليك
... لا يهم ، نقطتي الرئيسية هي - .نعم ، من فضلك قوليها -
قالت (ميونغ يّو) أنك تعرف (بارك هوين دول)؟
.أجل، أعرفه
.أردت أن أطلب منك أن تعطي هذه لذلك الشخص
.هذا لأنني لا أستطيع أن أعطيها بنفسي. حسنًا ، لم يكتب عنوانه ، لذا لا أعرف حقًا
(من (بارك هوين دول) إلى (شيم ميونغ جو
.أجل، سأوصلها
لدي أيضاً شيء أقوله له ، هل يجب أن أخبرك به؟
.لا. لا أعتقد أنني سأكون قادراً على نقل ذلك
أوه حقًا؟ - حسناً، إنه ليس شيئاً جيداً ، أليس كذلك؟ -
.إنه ليس كذلك
.إذن، سأوصل هذه فقط
.حسناً
.إذن ، لقد انتهيت من عملي هنا
.إذاً وداعاً - .بالطبع -
آه لكن، أنا وأنت، ألم نرى بعضنا البعض في مكانٍ ما؟
.أشعر وكأنني رأيتك في مكانٍ ما
.أجل. لقد فعلنا
.إنه أنت بالفعل - .أجل، إنه أنا -
.لقد كبرت بشكلٍ جيد
لكن لماذا، مع أمي....؟
.فقط بطريقةٍ ما ، هكذا
هل تعرف أمي؟ - .لا ، لقد التقيت بها مرة واحدة -
متى؟
.كان ذلك ... عندما كان عمري حوالي عشر سنوات
في محطة الحافلات بين المدن
ما الأمر يا طفل؟
هل أنت مفتونٌ بي؟ - نعم -
ما هو الفاتن؟
أنتِ جميلة
وتلك هي رائعة أيضاً
...هذه
هذه
هي شيءٍ مثل النظارات، التي يرتديها الناس الذين يرتدون الأزياء
آه، لقد فهمت
ما الأمر؟ - يا سيدة، هل أنتِ شخصٌ جميل؟ -
بالطبع أنا شخصٌ جميل
ما الأمر؟
هل تُريد أيضاً رؤية عينيّ؟
نعم. لأنني أعتقد بأن العينين وراء هذه ستكون جميلة حقاً
حقاً؟
...إذاً
إذا قال الطفل اللطيف بإنهُ يُريد أن يرى
فيجب أن أُريك
كيف كانت أمي؟
كيف هي؟ هل السيدة جميلة؟
لقد كانت جميلة
لقد فهمت
في الواقع، بالأمس لم أكُن في مزاجٍ جيد
لماذا؟
( رأيتك وسط المدينة. مع ( بو يونغ
أيمكنني أن أسأل؟
مرحباً
هل كُنت بخير؟
[ 16 يناير - 22 ديسمبر في التقويم القمري ]
إنها الزهور التي أحببتها. إنهُ عيد ميلادك، لذا خُذها
هل أحضرت هذه كل الطريق إلى هنا؟
إنهُ عيد ميلادي اليوم. سأجعلكِ سعيدة طوال حياتي
أرجوكِ تزوجيني
ولكن بالرغم من ذلك، كما هو الحال دائماً
أنا أكرهك
وأنا أكره اليوم أيضاً، اليوم الذي بدأت فيه مصيبتي
لذا أتيتِ إلى هنا لتأخذي هذه؟ الملابس؟
أممم - كان يجب أن تُخبريني -
كان يمكنني أن أُرسلها لكِ بالبريد
كان علي أن ألتقطها وأختارها
في المرة القادمة اتصلي بي مقدماً، سأُعد شيئاً
فليس من السهل الأعتناء بذلك، لأنهُ يتبع التقويم القمري
ما هو أكثر
أنتِ لم تحتفلي بعيد ميلاد صهري من قبل
( لقد أحتفل فقط بعيد ميلادي وعيد ميلاد ( هاي وون
مهلاً - ماذا؟ -
سأذهب - اذهبي -
بالمناسبة. ( موك هاي وون ). كانت غاضبةٌ مني
لقد كانت غاضبةٌ منكِ منذ ثلاثون عاماً
ولكن يا أختي
هنالك شيءٌ واحدٌ عليكِ فعله لإذابة غضبها
ما هو؟ - رسالة -
اكتبي رسالة. مثلما فعلتِ لأجلي
لأنها طلبت مقابلتي فجأة
نعم، مرحباً؟ - ( يا ( يون سيوب ). هذه ( بو يونغ -
نعم - هل لديك وقتٌ اليوم؟ كُنت أرغب بالتحدث قليلاً -
لدي شيءٌ لأطلبهُ منك
هل كُنت بخير؟ - أنتِ هنا؟ -
...ماذا تُريد أن تشرب؟ سآخذ
حول ما هذا؟
[ " مقهى " تيا ]
أود منك مساعدتي
ما الذي يمكنني مساعدتكِ به؟
أُريد أن أكون صديقة لـ( هاي وون ) كما كُنا في الماضي
ولكن ( هاي وون ) لا تستمع لي على الإطلاق. إنها تُسيء فهمي
أُريد أن أتوافق مع ( هاي وون ) جيداً
،لا يبدو من الصواب أن نكون هكذا بعد عشر سنوات عندما نكون صديقات
هذا ما أشعر به
أيمكنك مساعدتي؟
قُلت بإنني لا أُريد ذلك، ولكنها جاءت أمام المنزل بتهورٍ للعثور علي. لم يُعجبني ذلك
بعض الناس يسمونها عاطفية
ولكنني لا أوافق. إنهُ تجاهل لمشاعري بما أنني قُلت أنني لا أُريد ذلك
إنها تقول بأنها ستفعل في النهاية ما يحلو لها
يجب أن تحترم المشاعر التي رفضتها بها
يجب أن تعترف بمشاعري التي تقول بأنني لن أقبل أعتذاراً. ألا تعتقد ذلك؟
أنتِ مُحقة
بالنسبة لي، فمشاعر ( بو يونغ ) هي مُرهقة وأنا أكرهها
يا ( هاي وون )، لنفعل شيئاً يجعلنا نشعر بتحسن
( يا ( يون سيوب
نعم يا جدي
أنا في طريقي. لقد وصلت تقريباً
أنت في دار البلدية؟
أرجوك اسأل أبي مباشرةً عن أموره الخاصة
نعم يا جدي. سأراك بعد قليل
لكن أين هذا؟
أعتقد بأنهُ كان هناك
ألن تُبقي عينيكِ مفتوحتين عند المشي؟
!اللعنة عليكِ
ماذا تفعلين؟
ماذا؟
سون جاي إن ) قالت بأنها كانت تبحث عنكِ )
!انتظر
يا ( جانغ وو ). أليس هذا على ذلك الجانب؟
لقد كان دائماً هنا - كُن حذراً في طريقك -
يا إلهي، لقد أحتفظت به لفترة
لماذا أحتفظت به مرةً أخرى؟
أنا حقاً أحببت القصيدة
اليوم كان لهُ معنى أيضاً
جميعكم، لتأخذوا قطعة واحدة معكم للأحتفال
لماذا عملتِ بجد؟ - ...ابنك -
لمَ أختك هكذا؟
أنا لا أعرف. لقد كانت هكذا منذ مجيئها
إنها مُخيفة. أنا خائفٌ للغاية من أختك
إنها نشيطة للغاية ولكن بعد ذلك تغضب، ذلك يُخيفني كثيراً
.أنا مثلك
صحيح، أنت مثلي أيضاً؟
!إذاً أراكم الأسبوع المقبل
!أراكم الأسبوع القادم - نراكم الأسبوع المقبل -
!وداعاً يا عمي
يا ( هوي )، وداعاً
نعم يا أختي. وداعاً
كان الأمر مُرعباً، لقد كُنت خائفاً حقاً
أعتقد بأن لدي رهابٌ من النساء الغاضبات، بسبب أمي
سأذهب أيضاً. أراكما لاحقاً... لا أعرف متى. أراكما لاحقاً في أي وقت
لمَ أنت مشغولٍ جداً؟
( كما تعلمين، الإعداد للم شمل الخريجين لثانوية ( هاي تشيون
آه، إنهم يفعلون ذلك حقاً؟
ألم تحصل على الرسالة؟ إنهُ بعد غد. لم شمل الخريجين لخمسين عاماً لمدرسة ( هاي تشيون ) الثانوية
يجب أن يأتي الجميع
لكن يا ( جانغ وو )، لمَ تعد هذا لوحدك؟
خلال أجتماع الرؤساء السابقين، كانت لدي فكرة مشرقة لأقول بأنها ستكون لطيفة
كما يفعلون في الخارج، لتنظيم جمعية الخريجين حيث يمكن أن يلتقي الكبار والصغار
وقالوا "إذاً يجب عليك أعدادها". لقد تم ضربي به منذ أيام
لا أستطيع حتى النوم، فأنا أستمر بإجراء المكالمات وأضطر إلى إعداد الأحداث، أنا مُتعبٌ للغاية
وعلى الرغم من أنني مُرهق، فلا يزال لدي الكثير للقيام به
سأذهب
اعمل بجد - اذهب -
نعم، نعم
لابد بأنهُ قد نسي شيئاً
...اعذراني
( ما هذا؟ إنها ( موك هاي وون
هل تعرفني؟
( ما هذا؟ إنها ( موك هاي وون
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من قبل فريــق القلــب الدافــئ @Viki.com
# أنا أقف لوحدي على الطريق الذي نسير فيه كل يوم #
[ سجل المكتبة اليومي ] ( نشر المدونة الخاصة لمكتبة " ليلة سعيدة " من قبل ( سيوب
[ فكرت بالأشياء التي قُلتها لـ( إيرين ) من قبل ]
[ كل حبٍ أول هو في الزمن الماضي المثالي ؟ آآه، لماذا قُلت مثل هذا الشيء في ذلك الوقت ]
[ بفضل أعمال الإصلاح في منزل " الجوز "، هي وأنا نتشارك نفس المساحة دون قصد ]
[ إذا سألت مرةً أخرى الآن، فقد أقول هذا ]
[.أن معظم الحب الأول هو في الماضي المثالي ، ولكن أنا الاستثناء ]
[ بأنهُ بالنسبة لي، لا شيء قد أنتهى بعد ]
[ م. اشترت ( إيرين ) الزهور ] [ عندما سألت لماذا الكاميليا، قالت بإنها كانت الزهور التي يحبها والدها عندما كان على قيد الحياة ]
[ مع القصص لعائلتها التي تُخبرني بها أحياناً، أشعر بأنني أقرب قليلاً لها ]
[ سأذهب إليك عندما يكون الطقس لطيفاً ] ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
لقد جئت إلى هنا بسببكِ. فقط لأراكِ
اصعدي أولاً واستريحي. سأقوم بتنظيف الباقي
.اليوم هو اليوم الذي أعود فيه للمنزل
في العاشرة مساءاً. هذا المساء
لم شمل الخريجين لثانوية ( هاي تشيون ) في ملاعب ( هاي تشيون ) الرياضية
هل رأيت؟ ( أوه يونغ وو ) جاء أيضاً
لقد دخل مع ( موك هاي وون ). هل يُزعجك ذلك؟
بغض النظر عن مشاعرك لي في الوقت الحالي، فأنا لستُ فضولية
إنها لا تهم
هل لديكِ شخصٌ تحبينه؟
# طوال اليوم #